Skip Over Navigation

Day 3

Together, let's relive some of our Christkindl Market Opening Ceremonies from previous years. 

Today's Concert

Opening Ceremony

Listen to the skit & prologue performed during our Opening Ceremonies, between Knecht Ruprecht and Christkindl, recorded in 2019. (click >PLAY below). 
We have provided their scripts so that you can read along with them - in English and German.
Grab a Gluhwein. 
Enjoy the stories and activities on this page. And, visit our Christkindl Marketplace of shops.

~

Skit with Knecht Ruprecht and Christkindl
Knecht Ruprecht + Christkindl (CK)

Knecht: Von drauß', vom Walde komm' ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!

All überall auf den Tannenspitzen
Sah ich goldene Lichtlein sitzen;
Und droben aus dem Himmelstor
Sah mit großen Augen das Christkind hervor,
Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,
Da rief's mich mit heller Stimme an:

(CK) “Knecht Ruprecht - alter Gesell
Hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
Das Himmelstor ist aufgetan,

Alt' und Junge sollen nun

Von der Jagd des Lebens einmal ruhn;
Und morgen flieg' ich hinab zur Erden,
Denn es soll wieder Weihnachten werden!"

"O lieber Herre Christ,
Meine Reise fast zu Ende ist;
Ich soll nur noch in diese Stadt,
Wo's eitel gute Kinder hat."

(CK) "Hast denn das Säcklein auch bei dir?"

"Das Säcklein, das ist hier:
Denn Äpfel, Nuß und Mandelkern
Essen fromme Kinder gern."

(CK) "Hast denn die Rute auch bei dir?"

"Die Rute, die ist hier:
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
Die trifft sie auf den Teil, den rechten."

(CK) "So ist es recht;

So geh mit Gott, mein treuer Knecht!

Christkindl's Opening Prologue

Peace to the world!
Peace be with you all!
Listen to what Christkindl has to tell you!

Every year, when the days are at their shortest,
When the year comes to its end,
The Christmas tree is decorated,
And everyone is looking forward to the feast.

We shall gather here, in this square, to celebrate the season.
And Christkindl Market shall come into being.

[More]

We attend every year, I was looking for our favourite vendor, their products are one of our family's annual traditions that I need to keep alive in 2020. Thank you. I called them today and was able to get what I needed. I'm going to have some happy family!!
Heffner Ontario Trillium Ontario Downtown Kitchener Dejardins KW Record Rogers TV BALL Construction City of Kitchener

Subscribe to Christkindl Market's eNewsletter

* indicates required

Contact

e2eae521UM0K1TrQC4UcT7UMuWoQP| | Contact Form

Christkindl Market 
Kitchener City Hall 
200 King St. W. Kitchener, ON Canada N2G 4G7

#ChristkindlCA #KitchenerEvents #DTKlove

DTK Shop & Dine Guide

Giving Back

Make-A-Wish Canada

The photos, videos and concerts presented on this website are a chance for visitors to relive Christkindl Markets from 1997 through 2019. In 2020 we are online only.